fix space in column name in data.tables

Spaces in column names are changed to the standard R friendly format with a “.” in place of the space.